FC2ブログ

記事一覧

4/19

岡山の西大寺「会陽」の英誤訳。 下手くそな記事です。1年目の記者によくある。結局、誤訳のポスターを作ったのは誰ですか。商工会議所なんですか、会陽奉賛会なんですか、西大寺なんですか。はっきり書いてください。主語が分からないでしょ。表題だけだと、西大寺が誤訳を犯したようにも読めますが、たぶんそうじゃないんでしょ。誤訳のことばかりに気をとられ、いったいだれが誤訳を放置したのか、だれに責任があるのか、分からない記事です。F爺さん、反省してください。3点。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿